1 00:00:23,400 --> 00:00:25,880 Πάνω από 66 εκατομμύρια χρόνια πριν... 2 00:00:29,040 --> 00:00:30,840 (ΚΡΥΓΙΖΟΝΤΑΣ) 3 00:00:30,960 --> 00:00:32,600 - ...ο κόσμος μας... - (ΥΨΗΛΟΣ ΠΗΚΟΥΣ) 4 00:00:32,720 --> 00:00:34,160 ...Διοικήθηκε... 5 00:00:35,160 --> 00:00:37,640 - (ΣΚΡΙΚΕΙ) - ...από δεινόσαυρους... 6 00:00:37,760 --> 00:00:39,880 (ΒΑΘΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ) 7 00:00:40,000 --> 00:00:41,480 (ΣΦΙΣΤΕΣ) 8 00:00:43,400 --> 00:00:44,760 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 9 00:00:44,880 --> 00:00:48,720 ... τα μεγαλύτερα ζώα που έχουν περπατήσει ποτέ στη Γη. 10 00:00:56,240 --> 00:01:00,000 Σήμερα, οι ειδικοί των δεινοσαύρων σε όλη την υδρόγειο 11 00:01:00,120 --> 00:01:03,520 αποκαλύπτουν τα οστά άφησαν πίσω τους... 12 00:01:06,960 --> 00:01:10,560 ...επιτρέποντάς μας να φανταστούμε πώς αυτά τα απίθανα πλάσματα 13 00:01:10,680 --> 00:01:12,240 μπορεί να έζησε... 14 00:01:16,680 --> 00:01:19,440 ...ΓΙΑ να μπορούμε να πούμε οι ιστορίες τους... 15 00:01:23,880 --> 00:01:25,160 ..και αυτοί... 16 00:01:26,680 --> 00:01:27,960 ..μπορεί να περπατήσει ξανά. 17 00:01:28,080 --> 00:01:29,080 (ΒΡΟΧΗ) 18 00:01:59,960 --> 00:02:04,320 Γιούτα - στην καρδιά της αμερικανικής δύσης... 19 00:02:09,520 --> 00:02:14,800 ...σπίτι για μερικά από τα περισσότερα εντυπωσιακό τοπίο στη Γη. 20 00:02:28,200 --> 00:02:31,120 Και οι δυνάμεις που διαμόρφωσαν το τοπίο 21 00:02:31,240 --> 00:02:33,680 κανε το και παραδεισο... 22 00:02:36,080 --> 00:02:37,840 ...για κυνηγούς δεινοσαύρων. 23 00:02:48,280 --> 00:02:50,760 Σε ένα απομακρυσμένο μέρος της ερήμου, 24 00:02:50,880 --> 00:02:53,160 παλαιοντολόγοι Ο Δρ Τζιμ Κίρκλαντ... 25 00:02:54,600 --> 00:02:55,960 ..και ο Δρ Τζος Λάιβλι... 26 00:02:57,000 --> 00:02:59,200 . .έχουν κάνει μια εντυπωσιακή ανακάλυψη... 27 00:02:59,320 --> 00:03:01,600 Έχουμε εκτεθεί λοιπόν Λίγο κόκαλο, Τζιμ. 28 00:03:01,720 --> 00:03:02,840 Ναι. 29 00:03:07,600 --> 00:03:11,160 ...τα κόκαλα ενός από τα πιο βαριά θωρακισμένοι δεινόσαυροι... 30 00:03:14,200 --> 00:03:17,000 ... που έζησε ποτέ... 31 00:03:17,120 --> 00:03:20,040 Ω, αυτό είναι ωραίο. 32 00:03:20,160 --> 00:03:21,600 ..@ γαστόνια. 33 00:03:21,720 --> 00:03:24,360 Ναι, μπορεί να έχεις πόδι εκεί. 34 00:03:24,480 --> 00:03:26,080 Χρησιμοποιώντας τις ανακαλύψεις τους, 35 00:03:26,200 --> 00:03:31,640 μπορούμε να φανταστούμε πώς αυτό ο νεαρός έζησε και πέθανε... 36 00:03:33,720 --> 00:03:37,040 ...113 εκατομμύρια χρόνια πριν. 37 00:03:55,520 --> 00:03:58,320 Στην Πρώιμη Κρητιδική περίοδος... 38 00:04:01,520 --> 00:04:03,600 ...η γη που θα γίνει Γιούτα... 39 00:04:05,320 --> 00:04:08,040 ...ήταν πιο ζεστό και υγρό. 40 00:04:11,360 --> 00:04:13,720 (ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΥΛΙΩΝ) 41 00:04:16,840 --> 00:04:19,200 Και τι είναι έρημος σήμερα 42 00:04:19,320 --> 00:04:22,840 καλύπτεται από δάση κωνοφόρων... 43 00:04:25,320 --> 00:04:28,280 ..και κυλιόμενο λιβάδια από φτέρες. 44 00:04:33,760 --> 00:04:36,440 (ΒΑΘΙΑ ΜΟΥΡΧΗ) 45 00:04:40,440 --> 00:04:42,320 Άφθονο φαγητό... 46 00:04:44,400 --> 00:04:47,560 ... για ομάδες φυτοφάγων γαστονίας... 47 00:04:52,360 --> 00:04:55,680 ... (συμπεριλαμβανομένου νεαρός...Γιώργος. 48 00:04:55,800 --> 00:04:59,720 (ΧΑΜΗΛΟ ΦΥΣΟ) 49 00:05:03,320 --> 00:05:05,480 Όπως όλες οι νεαρές γαστόνια, 50 00:05:05,600 --> 00:05:08,040 πρέπει να μείνει κοντά στους γονείς του... 51 00:05:17,360 --> 00:05:19,240 γιατί υπάρχει κίνδυνος... 52 00:05:23,360 --> 00:05:25,320 .. 1S ποτέ μακριά. 53 00:05:25,440 --> 00:05:26,680 (ΤΡΙΣΜΑ) 54 00:05:29,640 --> 00:05:31,040 (ΤΡΙΣΜΑ) 55 00:05:35,000 --> 00:05:37,240 Utahraptor... 56 00:05:37,360 --> 00:05:39,400 (SNARLS) 57 00:05:39,520 --> 00:05:42,920 ...@ βαρέων βαρών ξαδέρφη του velociraptor, 58 00:05:43,040 --> 00:05:46,400 στο μέγεθος μιας αρκούδας γκρίζλι. 59 00:05:50,640 --> 00:05:55,200 Και κυνηγούν ευάλωτη νεαρή γαστόνια. 60 00:06:01,280 --> 00:06:05,120 Οι φτέρες παρέχοντας ιδανικό εξώφυλλο... 61 00:06:06,800 --> 00:06:08,760 ...για μια αιφνιδιαστική επίθεση. 62 00:06:15,440 --> 00:06:17,040 Λίγα μέτρα μακριά, 63 00:06:17,160 --> 00:06:20,520 Ο Γιώργος και η οικογένειά του αγνοούν... 64 00:06:22,440 --> 00:06:24,480 ...στον κίνδυνο που πλησιάζει. 65 00:06:43,520 --> 00:06:45,160 (ΣΦΡΑΓΙΜΑ) 66 00:06:49,360 --> 00:06:52,960 Με τα αρπακτικά σε κοντινή απόσταση, 67 00:06:53,080 --> 00:06:56,000 η γαστόνια παίρνει ένα τυχερό διάλειμμα. 68 00:06:58,040 --> 00:06:59,360 (ΤΡΑΝΣ) 69 00:06:59,480 --> 00:07:02,120 (ΦΡΑΓΙΖΕΙ ΚΑΙ ΜΟΥ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ) 70 00:07:12,480 --> 00:07:14,400 Όπως πολλά σύγχρονα ζώα αγέλης, 71 00:07:14,520 --> 00:07:18,440 οι ενήλικες σχηματίζουν μια άμυνα κουδουνίζουν γύρω από τα μικρά τους. 72 00:07:23,960 --> 00:07:26,520 Ζυγίζει πάνω από έναν τόνο το καθένα, 73 00:07:26,640 --> 00:07:28,400 καλυμμένος με χοντρή πανοπλία... 74 00:07:32,280 --> 00:07:37,360 ...@ ομάδα ενήλικων γαστόνια είναι ουσιαστικά άτρωτο. 75 00:07:58,000 --> 00:08:00,040 Με έναν από την ομάδα τους τραυματίες, 76 00:08:00,160 --> 00:08:02,200 τα αρπακτικά έκοψαν τις απώλειές τους. 77 00:08:12,040 --> 00:08:15,480 Αλλά ο Τζορτζ δεν μπορεί να βασιστεί την ασφάλεια του κοπαδιού 78 00:08:15,600 --> 00:08:17,400 για πολύ περισσότερο. 79 00:08:18,640 --> 00:08:20,480 Έφτασε στην εφηβεία... 80 00:08:21,480 --> 00:08:25,320 ...όταν, όπως όλα νεαρή αρσενική γαστόνια, 81 00:08:25,440 --> 00:08:28,240 πιστεύεται ότι θα πιεστεί εκτός ομάδας. 82 00:08:31,000 --> 00:08:32,800 (ΜΟΝΗΚΗ ΦΥΣΩΤΑ) 83 00:08:35,000 --> 00:08:36,680 Ο Γιώργος πρέπει τώρα να μεγαλώσει 84 00:08:36,800 --> 00:08:39,280 χωρίς την οικογένειά του για να τον προστατέψει. 85 00:08:47,040 --> 00:08:49,720 Μάλλον θα κάνουμε Ντακότα, 86 00:08:49,840 --> 00:08:51,760 και τουλάχιστον ένα άλλο άτομο επίσης. 87 00:08:51,880 --> 00:08:55,320 Στο σκάψιμο, η ομάδα είναι αρχίζει να αποκαλύπτει στοιχεία... 88 00:08:56,720 --> 00:08:59,200 Υπάρχει ένα κόκαλο εκεί έρχεται από κάπου; 89 00:08:59,320 --> 00:09:02,480 Προσπαθήστε να βάλετε τα δάχτυλά σας από κάτω ότι αν μπορείς να φτάσεις. 90 00:09:02,600 --> 00:09:06,320 ... αυτό μπορεί να εξηγήσει πόσο νεαρή γαστονία σαν τον Γιώργο 91 00:09:06,440 --> 00:09:08,800 επέζησε μέχρι την ενηλικίωση... 92 00:09:08,920 --> 00:09:11,480 - Έχεις ένα εκεί. - Υπάρχει ένας μεγάλος εδώ. 93 00:09:11,600 --> 00:09:13,600 Ω, εντάξει. Μοιάζει με κόκκαλο άκρου. 94 00:09:13,720 --> 00:09:16,560 Μπορεί να συνδεθεί με λίγο από αυτό το κόκαλο εδώ. 95 00:09:16,680 --> 00:09:20,280 ..και οι ενδείξεις έρχονται παχύ και γρήγορο. 96 00:09:20,400 --> 00:09:21,680 Ομορφος! Αυτό είναι κόκαλο. 97 00:09:21,800 --> 00:09:24,640 Μοιάζει με το πλευρό μπορεί να μπει σε αυτό. 98 00:09:27,200 --> 00:09:29,240 Όπου σκάβουν, 99 00:09:29,360 --> 00:09:33,040 κόκκαλο μετά κόκκαλο αναδύεται από το έδαφος. 100 00:09:34,720 --> 00:09:37,880 Βρέθηκαν μερικά πλευρά εδώ ακριβώς, 101 00:09:38,000 --> 00:09:39,640 περνώντας πάνω από έναν σπόνδυλο, 102 00:09:39,760 --> 00:09:42,000 και μετά πολλά κομμάτια της πανοπλίας. 103 00:09:42,120 --> 00:09:45,400 Ένας τόνος κόκαλα μόνο σε αυτό το μικρό σημείο. 104 00:09:46,760 --> 00:09:50,440 Είναι πάρα πολλά για να είναι από ένα μόνο άτομο. 105 00:09:50,560 --> 00:09:52,320 Κατάλαβα αυτά λεπτά τμήματα που μοιάζουν με νευρώσεις. 106 00:09:52,440 --> 00:09:54,280 - Σωστά. - [ εννοώ, μέχρι στιγμής, 107 00:09:54,400 --> 00:09:55,880 ξέρεις, εδώ μέσα, 108 00:09:56,000 --> 00:09:58,120 μάλλον υπάρχουν μέρη δύο ζώων. 109 00:09:59,440 --> 00:10:01,080 Και, περιέργως, 110 00:10:01,200 --> 00:10:04,360 όλη η γαστορία βρέθηκαν σε ολόκληρο τον ιστότοπο 111 00:10:04,480 --> 00:10:06,720 φαίνεται να είναι παρόμοιας ηλικίας. 112 00:10:08,880 --> 00:10:11,240 Από το κοίταγμα στα σκελετικά υπολείμματα, 113 00:10:11,360 --> 00:10:13,680 κοιτάμε ημιμεγάλα άτομα, 114 00:10:13,800 --> 00:10:17,120 ξέρεις, υπο-ενήλικες έως πλήρεις ενήλικες. 115 00:10:17,240 --> 00:10:18,800 Κάτι ανάλογο με τους εφήβους, 116 00:10:18,920 --> 00:10:20,560 - σωστά; - Ναι. 117 00:10:21,560 --> 00:10:23,400 Όλοι αυτοί οι έφηβοι βρέθηκαν μαζί 118 00:10:23,520 --> 00:10:26,360 προτείνει κάτι απροσδόκητο. 119 00:10:47,720 --> 00:10:49,560 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 120 00:10:49,680 --> 00:10:52,120 Από τότε που έφυγε από την οικογενειακή του ομάδα, 121 00:10:52,240 --> 00:10:55,320 Ο Γιώργος ζει μόνος του... 122 00:11:01,200 --> 00:11:03,360 .. κρατώντας βαθιά μέσα στο δάσος... 123 00:11:05,080 --> 00:11:08,080 ... όπου είναι πιο εύκολο να κρυφτεί από τα αρπακτικά. 124 00:11:08,200 --> 00:11:10,880 (ΜΠΡΟΥΜΠΙΔΕΣ ΚΑΙ ΓΚΡΙΝΤΙΣΜΑΤΑ) 125 00:11:22,560 --> 00:11:26,000 Δεν αργεί όμως πριν έρθει πρόσωπο με πρόσωπο... 126 00:11:27,840 --> 00:11:30,080 ... με ένα άλλο νεαρό αρσενικό. 127 00:11:30,200 --> 00:11:32,720 (ΓΚΡΥΜΦΙΣΤΕΣ) 128 00:11:38,360 --> 00:11:40,120 Και φαίνεται... 129 00:11:42,440 --> 00:11:44,880 ... όπως εννοεί επιχείρηση. 130 00:12:12,280 --> 00:12:15,960 Τα κρανία και οι λαιμοί της Γκαστόνια είναι ειδικά προσαρμοσμένα 131 00:12:16,080 --> 00:12:18,040 να λειτουργούν σαν αμορτισέρ. 132 00:12:24,840 --> 00:12:26,880 Αλλά αυτό δεν είναι αγώνας. 133 00:12:35,480 --> 00:12:40,040 Έτσι η γκαστόνια κάνε φίλους. 134 00:12:45,080 --> 00:12:47,400 Από όλα τα θωρακισμένα δεινόσαυροι... 135 00:12:50,480 --> 00:12:54,080 .. είναι ένα από το μόνο γνωστό κοινωνικό είδος. 136 00:12:58,200 --> 00:13:01,480 Ο Γιώργος μόλις μπήκε σε μια ομάδα. 137 00:13:08,800 --> 00:13:11,320 Είναι ένα τεράστιο βήμα μπροστά, 138 00:13:11,440 --> 00:13:14,080 αυξάνεται δραματικά τις πιθανότητές του 139 00:13:14,200 --> 00:13:16,320 να φτάσει στην ενηλικίωση. 140 00:13:23,880 --> 00:13:27,400 Αυτή η συμμορία των εφήβων θα μείνουν μαζί 141 00:13:27,520 --> 00:13:31,200 μέχρι να γίνουν αρκετά σκληροί να τα βγάλουν πέρα μόνοι τους... 142 00:13:37,840 --> 00:13:41,760 ...γιατί μέχρι την πανοπλία τους έχει αναπτυχθεί πλήρως, 143 00:13:41,880 --> 00:13:43,600 είναι ευάλωτοι. 144 00:13:53,480 --> 00:13:55,680 Απλώς δουλεύουμε αυτά τα στοιχεία, 145 00:13:55,800 --> 00:13:58,040 προσπαθώντας να κυκλοφορήσει αυτό το μεγάλο μηριαίο οστό εδώ. 146 00:13:59,320 --> 00:14:02,640 Στο σκάψιμο, μεταξύ τα κόκαλα της γαστόνιας.... 147 00:14:02,760 --> 00:14:05,360 Γεια, Τζος; Ελέγξτε αυτό. Τι είναι αυτό; 148 00:14:05,480 --> 00:14:08,480 ...η ομάδα κάνει μια απροσδόκητη ανακάλυψη. 149 00:14:08,600 --> 00:14:10,600 Ω, ουάου. 150 00:14:10,720 --> 00:14:12,640 Αυτό είναι πραγματικά προσεγμένο. 151 00:14:12,760 --> 00:14:14,960 Σίγουρα δεν είναι γαστορία. 152 00:14:20,120 --> 00:14:21,560 - Γεια, Τζιμ! - Ναι. 153 00:14:23,240 --> 00:14:25,480 Η Χέδερ βρέθηκε κάτι ενδιαφέρον 154 00:14:25,600 --> 00:14:28,600 και αναρωτιέμαι αν μπορούσες να μου πεις 155 00:14:28,720 --> 00:14:31,080 είτε όχι είναι αυτό που νομίζω ότι είναι. 156 00:14:31,200 --> 00:14:32,840 Ωραία καμπύλη... 157 00:14:33,800 --> 00:14:36,200 Ναι, αυτό είναι μικρό 158 00:14:36,320 --> 00:14:39,720 μετακαρπίου τελικού οστού therapod. 159 00:14:39,840 --> 00:14:42,440 Θα μπορούσε να είναι ένας ανήλικος Utahraptor. 160 00:14:48,000 --> 00:14:53,240 Βρέθηκαν οστά Utahraptor στο πλευρό της νεαρής γαστόνιας... 161 00:14:53,360 --> 00:14:56,080 Εντάξει, είχα δίκιο! Είναι μετακάρπιο θεροπόδιο. 162 00:14:56,200 --> 00:14:57,600 Ναι, επιβεβαιώστε. 163 00:14:57,720 --> 00:15:01,520 .. προτείνω ότι σε όλη τη διάρκεια η εφηβεία της γαστόνιας... 164 00:15:01,640 --> 00:15:03,680 (ΓΕΛΑ) 165 00:15:03,800 --> 00:15:07,160 ... Ο Utahraptor ήταν μια διαρκής απειλή... 166 00:15:11,440 --> 00:15:14,080 (Πατώντας) 167 00:15:15,400 --> 00:15:19,080 ...και ο Τζος και ο Τζιμ έχουν στοιχεία που δείχνουν 168 00:15:19,200 --> 00:15:21,600 πόσο θανατηφόρα θα μπορούσαν να είναι... 169 00:15:23,280 --> 00:15:26,640 ...@ καστ του ένα νύχι του ποδιού Utahraptor. 170 00:15:29,760 --> 00:15:31,760 Ξέρεις, βάζεις το ίδιο το νύχι - ξέρεις, 171 00:15:31,880 --> 00:15:33,240 αυτό είναι το κόκκαλο κάτω από αυτό... 172 00:15:33,360 --> 00:15:35,680 Απλά για να είμαστε συντηρητικοί, θα μπορούσαμε να πούμε ότι βγαίνει 173 00:15:35,800 --> 00:15:38,480 εκεί περίπου, ξέρεις, σε μήκος. 174 00:15:39,640 --> 00:15:41,280 μήκους 30 cm, 175 00:15:41,400 --> 00:15:46,280 αυτά τα δολοφονικά νύχια ήταν Το κύριο όπλο του Utahraptor. 176 00:15:47,560 --> 00:15:50,760 Αυτό το πράγμα μπορεί να κλωτσάει μέσα από δέρμα πάχους ίντσας 177 00:15:50,880 --> 00:15:52,440 τόσο γρήγορα που μετά βίας το βλέπεις. 178 00:15:52,560 --> 00:15:55,280 Βαμ-βαμ-βαμ-βαμ! Αυτό το πράγμα είναι απλά τρυπώντας πολλές τρύπες 179 00:15:55,400 --> 00:15:57,000 που θα έκανε μεγάλη ζημιά. 180 00:15:58,280 --> 00:16:00,920 Αυτά τα νύχια είναι το τέλειο εργαλείο 181 00:16:01,040 --> 00:16:04,880 για τρύπημα της αδύναμης πανοπλίας της νεαρής γαστόνιας. 182 00:16:06,680 --> 00:16:08,720 Ίσως πρέπει να το σκεφτείς περισσότερο ως ανοιχτήρι Ccan. 183 00:16:08,840 --> 00:16:10,760 Ναι, αν μπορεί να το αναποδογυρίσει, 184 00:16:10,880 --> 00:16:13,200 χρησιμοποιήστε το για να το ανοίξετε την κοιλιά. 185 00:16:14,200 --> 00:16:16,920 Ναι. Αυτά τα πράγματα είναι ένα από τα τα πιο τρομερά αρπακτικά 186 00:16:17,040 --> 00:16:18,760 που έζησε ποτέ. 187 00:16:30,320 --> 00:16:32,400 Κρατώντας τα νύχια των ποδιών τους από το έδαφος 188 00:16:32,520 --> 00:16:34,320 για να τα κρατήσω ξυράφι... 189 00:16:34,440 --> 00:16:36,000 (ΣΦΙΣΤΕΣ) 190 00:16:40,320 --> 00:16:42,080 ... Utahraptor... 191 00:16:43,480 --> 00:16:46,560 . 1S μια λεπτή ρύθμιση φονική μηχανή... 192 00:16:50,240 --> 00:16:51,680 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 193 00:16:51,800 --> 00:16:53,960 (ΣΤΡΥΓΜΑΤΑ) 194 00:16:54,080 --> 00:16:56,040 ...και αυτό το ενήλικο αρσενικό... 195 00:16:58,920 --> 00:17:01,840 Και η ομάδα που ηγείται... 196 00:17:01,960 --> 00:17:03,960 .. μόλις μπήκαν το δάσος... 197 00:17:05,040 --> 00:17:07,000 (ΧΑΜΗΛΟ ΦΥΣΟ) 198 00:17:07,120 --> 00:17:12,000 ... ακολουθώντας τα ίχνη του Ο Γιώργος και η συμμορία της γκαστόνιας. 199 00:17:22,760 --> 00:17:25,080 Κρύβεται όμως από κάτω το πυκνό χαμόκλαδο... 200 00:17:27,040 --> 00:17:28,400 (ΣΤΡΥΓΜΑΤΑ) 201 00:17:28,520 --> 00:17:31,360 ... η εύρεση τους δεν θα είναι εύκολη. 202 00:17:40,240 --> 00:17:43,960 Τα νεαρά αρπακτικά λοιπόν σερί μπροστά... 203 00:17:44,080 --> 00:17:45,400 (ΤΡΙΞΙΜΟ) 204 00:17:45,520 --> 00:17:47,320 ..να προσπαθήσω να τα ξεπλύνω... 205 00:17:54,400 --> 00:17:57,520 ...Ενώ οι μεγάλοι ακολουθήστε πίσω, 206 00:17:57,640 --> 00:17:59,960 έτοιμος να κάνει το φόνο. 207 00:18:14,920 --> 00:18:16,840 Με την όραση του Utahraptor 208 00:18:16,960 --> 00:18:20,280 τόσο αιχμηρό όσο σύγχρονα αρπακτικά πουλιά... 209 00:18:21,720 --> 00:18:23,280 ..έστω και το παραμικρό κίνηση... 210 00:18:25,600 --> 00:18:27,000 ...μπορεί να είναι μοιραίο... 211 00:18:27,120 --> 00:18:28,640 (ΣΦΙΣΤΕΣ) 212 00:18:35,640 --> 00:18:38,000 ...Λοιπόν όταν ακούν έρχονται τα αρπακτικά... 213 00:18:38,120 --> 00:18:39,960 (ΚΡΑΤΙΣΜΑ) 214 00:18:41,360 --> 00:18:44,160 ... η γαστόνια παγώνει. 215 00:18:51,120 --> 00:18:53,440 (ΧΑΜΗΛΟ γρύλισμα) 216 00:19:07,880 --> 00:19:09,880 Οι ανήλικοι τα έχουν λείψει. 217 00:19:10,000 --> 00:19:12,400 (ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ) 218 00:19:14,720 --> 00:19:17,120 Αλλά ο Γιώργος πρέπει να συγκρατήσει τα νεύρα του... 219 00:19:18,320 --> 00:19:21,160 ...γιατί η πιο θανάσιμη απειλή είναι ακόμα να έρθει. 220 00:19:23,840 --> 00:19:25,560 (ΣΠΟΥΓΚΩΜΕΝΟ ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ) 221 00:19:25,680 --> 00:19:27,080 (ΒΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΚΟΥΝΤΟΥΝ) 222 00:19:29,160 --> 00:19:30,800 Ο αρχηγός της ομάδας. 223 00:19:44,600 --> 00:19:46,520 (ΣΦΙΣΤΕΣ) 224 00:20:10,520 --> 00:20:11,840 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 225 00:20:11,960 --> 00:20:13,720 Είναι μια στενή κλήση. 226 00:20:23,600 --> 00:20:26,760 (ΓΡΥΓΕΙ ΗΣΥΧΑ) 227 00:20:27,840 --> 00:20:30,160 Αλλά κάθε μέρα Ο Γιώργος και η συμμορία επιβιώνουν 228 00:20:30,280 --> 00:20:34,200 είναι μια μέρα πιο κοντά για την ασφάλεια της ενηλικίωσης. 229 00:20:42,840 --> 00:20:44,680 Και αναδύεται από το έδαφος... 230 00:20:46,240 --> 00:20:49,480 ...ενδείξεις που αποκαλύπτουν ακόμα και η νεαρή γαστορία... 231 00:20:51,000 --> 00:20:53,200 ... δεν θα ήταν ώθηση. 232 00:20:53,320 --> 00:20:55,080 (ΦΥΣΜΑΤΑ) 233 00:20:56,200 --> 00:20:58,040 Λοιπόν, θα έπρεπε να είσαι πλησιάζω, νομίζω. 234 00:20:58,160 --> 00:20:59,920 Γεια, Τζος. 235 00:21:00,040 --> 00:21:03,200 Μπες στο τμήμα μου, πες μου τι πιστεύεις. 236 00:21:03,320 --> 00:21:05,240 Έτσι... 237 00:21:08,000 --> 00:21:10,040 Υπάρχουν τόσα πολλά εδώ. 238 00:21:10,160 --> 00:21:12,320 Πολλά οστεόδερμα. 239 00:21:12,440 --> 00:21:14,440 Και βγαίνουν αρκετά σταθερό, λοιπόν; 240 00:21:14,560 --> 00:21:15,920 Ναι. 241 00:21:17,160 --> 00:21:21,120 Τα οστεόδερμα είναι τα οστά που αποτελούσε την πανοπλία της γκαστόνιας. 242 00:21:22,440 --> 00:21:24,160 - Αυτό είναι πολύ ωραίο. - Α, ναι. 243 00:21:24,280 --> 00:21:25,960 Έτσι μπορείτε να δείτε σε αυτό 244 00:21:26,080 --> 00:21:28,240 αυτό το είδος κορυφογραμμής εκεί, 245 00:21:28,360 --> 00:21:31,360 αυτή η καρίνα, που θα έδειχνε επάνω. 246 00:21:31,480 --> 00:21:34,680 - Αποτελεί έναν αιχμηρό δεινόσαυρο. - Πραγματικά, ναι. 247 00:21:36,040 --> 00:21:40,840 Στη ζωή, κάθε οστεοδερμία ήταν καλυμμένο από παχιά ζυγαριά... 248 00:21:41,920 --> 00:21:45,360 Τώρα, αυτό είναι ένα από τα ωραιότερα αυτά που είχαμε μέχρι τώρα. 249 00:21:45,480 --> 00:21:47,360 Αυτό θα ήταν στην πλάτη του ζώου. 250 00:21:48,360 --> 00:21:50,720 ... Που θα είχε δημιούργησε μια θωρακισμένη πλάκα. 251 00:21:53,400 --> 00:21:56,040 Εκεί που βλέπεις το κοίλο βάση που έχουν αυτά, 252 00:21:56,160 --> 00:21:57,640 είναι για τα αιμοφόρα αγγεία, 253 00:21:57,760 --> 00:21:59,920 φέρνοντας θρεπτικά συστατικά σε αυτό το κόκαλο, 254 00:22:00,040 --> 00:22:02,360 να μεγαλώσει τόσο μεγάλη κλίμακα που ήταν από πάνω. 255 00:22:03,640 --> 00:22:06,640 Υπάρχουν πολλές πανοπλίες σε αυτά τα ζώα. 256 00:22:10,360 --> 00:22:14,000 Είναι μια ανακάλυψη που αποκαλύπτει η πανοπλία της γκαστόνιας... 257 00:22:15,160 --> 00:22:17,200 ...είχε σχεδόν πλήρως σχηματιστεί. 258 00:22:31,800 --> 00:22:33,400 Αλλά η ομάδα έχει στοιχεία 259 00:22:33,520 --> 00:22:37,040 Ο Utahraptor ήταν ένα βήμα μπροστά... 260 00:22:44,000 --> 00:22:47,560 ... αποκαλύπτεται από μια εκπληκτική απολίθωμα που βρέθηκε κοντά στην τοποθεσία... 261 00:22:48,960 --> 00:22:51,560 ..και μεταφέρθηκε στο εργαστήριο για ανάλυση. 262 00:22:52,520 --> 00:22:54,960 Αχ, είναι χρυσωρυχείο. 263 00:22:55,080 --> 00:22:56,400 - Ναι. - Πραγματικά είναι. 264 00:22:57,960 --> 00:23:01,120 Ενταφιασμένος σε αυτόν τον εννέα τόνο μπλοκ ψαμμίτη... 265 00:23:02,760 --> 00:23:06,080 ...η ομάδα ανακάλυψε τα ερείπια μιας ολόκληρης ομάδας 266 00:23:06,200 --> 00:23:07,800 των Utahraptors. 267 00:23:09,240 --> 00:23:10,240 Και εδώ πέρα, 268 00:23:10,360 --> 00:23:14,280 έχουμε το κορδόνι των αρθρωτών σπονδύλων. 269 00:23:14,400 --> 00:23:17,120 Ναι. εννοώ, αυτό είναι απλά όμορφο. 270 00:23:17,240 --> 00:23:19,120 Και κρυμμένο ανάμεσα σε εκατοντάδες 271 00:23:19,240 --> 00:23:23,440 από τέλεια διατηρημένα δόντια και νύχια και κόκαλα... 272 00:23:23,560 --> 00:23:25,720 Ναι, αυτό είναι το σπουδαίο σχετικά με αυτό το μπλοκ. 273 00:23:25,840 --> 00:23:27,160 Θα έχουμε πολύ υλικό... 274 00:23:27,280 --> 00:23:30,800 ... ο επιμελητής Don DeBlieux έχει βρήκε κάτι που θα μπορούσε να είναι 275 00:23:30,920 --> 00:23:33,200 Το πιο θανατηφόρο όπλο του Utahraptor. 276 00:23:34,360 --> 00:23:37,280 Έχουμε αυτό το όμορφο μικρή κορυφή ενός κρανίου, 277 00:23:37,400 --> 00:23:39,000 και μετά το αναποδογυρίσαμε. 278 00:23:42,040 --> 00:23:44,760 Εδώ ακριβώς είναι η εντύπωση του εγκεφάλου. 279 00:23:46,320 --> 00:23:47,680 Για έναν δεινόσαυρο, 280 00:23:47,800 --> 00:23:51,600 αυτός ο νεαρός εγκέφαλος Utahraptor είναι πολύ μεγάλο. 281 00:23:51,720 --> 00:23:54,600 Ναι, σίγουρα αξιοσημείωτο, δεδομένου του μεγέθους. 282 00:23:55,680 --> 00:23:57,680 Ναι, αυτό θα ήταν ένα πολύ έξυπνο ζώο. 283 00:23:57,800 --> 00:24:01,240 Θα ήταν οι περισσότεροι έξυπνο ζώο της εποχής του. 284 00:24:01,360 --> 00:24:05,520 Α, σίγουρα. Utahraptor θα ήταν ικανός 285 00:24:05,640 --> 00:24:07,360 μερικές αρκετά περίπλοκες συμπεριφορές. 286 00:24:18,960 --> 00:24:22,840 Η άνοιξη έχει μετατραπεί σε καλοκαίρι. 287 00:24:33,640 --> 00:24:35,800 Και ως η ξηρή εποχή θέτει σε... 288 00:24:35,920 --> 00:24:37,720 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 289 00:24:37,840 --> 00:24:41,960 ...Ο Γιώργος και η συμμορία της γκαστόνιας αφήστε το δάσος για να βρείτε νερό. 290 00:24:51,960 --> 00:24:54,800 Είναι ακόμα απείθαρχοι έφηβοι... 291 00:24:54,920 --> 00:24:56,040 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 292 00:24:59,760 --> 00:25:02,760 ...αλλά τώρα μέσα σώματα σχεδόν ενηλίκων. 293 00:25:16,400 --> 00:25:18,520 Και στην άκρη της τρύπας του νερού, 294 00:25:18,640 --> 00:25:21,400 έδαφος πλούσιο σε άργιλο παρέχει τη συμμορία 295 00:25:21,520 --> 00:25:23,360 με απαραίτητα μέταλλα... 296 00:25:25,480 --> 00:25:29,160 ... Ζωτικής σημασίας για την ενδυνάμωση την πανοπλία τους. 297 00:25:36,440 --> 00:25:39,760 Και τώρα η γαστόνια είναι πιο σκληροί, 298 00:25:39,880 --> 00:25:42,360 δεν είναι πια μια εύκολη θανάτωση. 299 00:25:47,400 --> 00:25:50,000 Έτσι τα αρπακτικά αλλάζουν τακτική. 300 00:25:50,120 --> 00:25:53,920 (ΒΑΘΙΑ ΦΥΣΗ) 301 00:25:54,040 --> 00:25:56,840 Ο αρχηγός της ομάδας προσελκύει την προσοχή τους. 302 00:25:59,520 --> 00:26:01,560 (ΣΦΙΣΤΕΣ) 303 00:26:04,000 --> 00:26:06,920 ..και χρησιμοποιεί λαμπρά του χρωματιστά φτερά... 304 00:26:11,760 --> 00:26:13,200 ...cO δημιουργία... 305 00:26:15,280 --> 00:26:17,040 ...μια εκτροπή. 306 00:26:36,080 --> 00:26:38,160 Σαν αλεπού σε κοτέτσι... 307 00:26:39,760 --> 00:26:41,280 ...το σκανδαλισμό σκοτώνει 308 00:26:41,400 --> 00:26:43,320 του αρχηγού αρπακτικό ένστικτο. 309 00:26:44,680 --> 00:26:46,320 (ΣΤΡΥΓΜΑΤΑ) 310 00:26:55,840 --> 00:26:58,360 Παγιδευμένος στην άκρη του νερού... 311 00:27:00,520 --> 00:27:04,520 ..Μοιάζει με τύχη του Γιώργου έχει εξαντληθεί. 312 00:27:04,640 --> 00:27:06,360 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 313 00:27:12,320 --> 00:27:14,320 (ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ) 314 00:27:20,760 --> 00:27:21,920 Αλλά στο σκάψιμο, 315 00:27:22,040 --> 00:27:24,840 Ο Τζος και η ομάδα έκαναν μια ανακάλυψη. 316 00:27:29,480 --> 00:27:31,560 Ήρθαν να ανακτήσουν ένα απολίθωμα 317 00:27:31,680 --> 00:27:34,360 που μπορεί να ρίξει φως γεγονότα που συνέβησαν εδώ 318 00:27:34,480 --> 00:27:37,320 130 εκατομμύρια χρόνια πριν. 319 00:27:39,320 --> 00:27:40,760 Λοιπόν, Ντον, Αρχικά σκεφτόμουν 320 00:27:40,880 --> 00:27:42,160 ήταν κάτω από αυτή την αποχέτευση, 321 00:27:42,280 --> 00:27:43,840 αλλά κοιτάζοντάς το τώρα, ! πραγματικά σκέψου 322 00:27:43,960 --> 00:27:46,640 - είναι πιο πέρα έτσι. - Ναι, νομίζω ότι έχεις δίκιο. 323 00:27:46,760 --> 00:27:50,360 Μαζεύοντάς το όμως από την απότομη όψη του γκρεμού... 324 00:27:50,480 --> 00:27:52,800 Ανάθεμα! Αυτό θα είναι δύσκολο. 325 00:27:52,920 --> 00:27:54,360 ...δεν θα είναι εύκολο. 326 00:27:57,360 --> 00:28:00,800 Μπορεί να είναι πιο έτσι, αυτό είναι το θέμα. 327 00:28:05,000 --> 00:28:09,000 - Α, ορίστε. - Ναι, αυτό είναι εντελώς. 328 00:28:09,120 --> 00:28:11,360 - Ναι. - Λοιπόν, Ντον, ! σκεφτείτε 329 00:28:11,480 --> 00:28:14,560 αν θες να φέρεις η πίσω σανίδα εδώ 330 00:28:14,680 --> 00:28:16,920 και μετά μπορούμε να προχωρήσουμε και αρχίστε να το δένετε. 331 00:28:18,280 --> 00:28:21,080 - Με τα πόδια σου. -Κάνε το. 332 00:28:21,200 --> 00:28:24,080 Αυτό είναι ένα απολιθωμένο γύψο ποδιών. 333 00:28:24,200 --> 00:28:27,120 - Μεγάλος άντρας στην πανεπιστημιούπολη. - Εντάξει. 334 00:28:27,240 --> 00:28:28,560 - Εντάξει, το κατάλαβες. - Μάρτιος. 335 00:28:28,680 --> 00:28:30,120 Κατάλαβα. 336 00:28:34,360 --> 00:28:36,440 Σχηματίστηκε όταν ένα αποτύπωμα δεινοσαύρου 337 00:28:36,560 --> 00:28:39,240 γεμάτο λάσπη και σκόνη, 338 00:28:39,360 --> 00:28:43,640 αλλά για εκατομμύρια χρόνια ήταν συμπιεσμένο σε συμπαγή πέτρα... 339 00:28:44,960 --> 00:28:46,720 Κάπως έτσι, εντάξει; Έτσι ακριβώς. 340 00:28:47,920 --> 00:28:49,640 Ευτυχώς, δεν είναι εξαιρετικά εύθραυστο. 341 00:28:51,320 --> 00:28:54,760 ... δημιουργώντας ένα καστ του ποδιού που το έκανε. 342 00:28:58,360 --> 00:28:59,640 Εντάξει. 343 00:28:59,760 --> 00:29:02,000 - Ένα, δύο, τρία. - Σίγουρα γίνεται πιο εύκολο 344 00:29:02,120 --> 00:29:04,000 - εδώ πάνω. - Εντάξει. 345 00:29:04,120 --> 00:29:06,240 ΟΚ... 346 00:29:06,360 --> 00:29:09,920 Αλλά ποιος δεινόσαυρος το κάνει ανήκουν σε; 347 00:29:16,800 --> 00:29:18,280 Εκπληκτική επιτυχία. 348 00:29:18,400 --> 00:29:19,920 Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. 349 00:29:20,040 --> 00:29:23,600 Έχουμε τρία μεγάλα φαρδιά δάχτυλα σε αυτό το αποτύπωμα, 350 00:29:23,720 --> 00:29:25,800 έτσι που εξαλείφει ένα ζευγάρι των δεινοσαύρων αμέσως από το ρόπαλο. 351 00:29:25,920 --> 00:29:27,120 Ναι. 352 00:29:27,240 --> 00:29:30,560 Αν ήταν γαστορία, θα είχε τέσσερα δάχτυλα. 353 00:29:32,880 --> 00:29:35,000 Και είναι απίθανο να είναι ένα αρπακτικό 354 00:29:35,120 --> 00:29:37,560 γιατί δεν υπάρχουν νύχια. 355 00:29:37,680 --> 00:29:39,320 Πιθανότατα φυτοφάγος. 356 00:29:39,440 --> 00:29:43,080 Ναι, νομίζω ότι είναι καλός υποψήφιος θα μπορούσε να είναι κάποιου είδους δίποδα 357 00:29:43,200 --> 00:29:46,520 φυτοφάγος δεινόσαυρος, κάπως σαν το planicoxa. 358 00:29:46,640 --> 00:29:48,160 Σωστά, είμαστε στο το σωστό επίπεδο για αυτά τα παιδιά. 359 00:29:48,280 --> 00:29:49,840 - Ή κλείσε. - Απολύτως. 360 00:29:52,360 --> 00:29:56,360 Τα Planicoxa ήταν ράμφος, κοντόχοντροι δεινόσαυροι που ζούσαν σε κοπάδια. 361 00:29:57,600 --> 00:29:59,640 Μπορείτε να τα φανταστείτε ταξιδεύοντας μαζί 362 00:29:59,760 --> 00:30:01,240 και κινούνται σε μεγάλες αποστάσεις. 363 00:30:01,360 --> 00:30:03,440 -Σίγουρα. - Ίσως η γαστόνια ήταν όλο το χρόνο 364 00:30:03,560 --> 00:30:05,800 και αυτοί οι δεινόσαυροι ήταν πιο εποχιακά. 365 00:30:09,320 --> 00:30:11,040 Εντάξει. 366 00:30:12,080 --> 00:30:13,760 Μας καθοδηγείς Στεφ. 367 00:30:13,880 --> 00:30:16,640 Εύρεση ιχνών planicoxa εδώ 368 00:30:16,760 --> 00:30:18,520 είναι μια σημαντική ανακάλυψη... 369 00:30:21,960 --> 00:30:24,080 ... γιατί προτείνει μετανάστευσαν 370 00:30:24,200 --> 00:30:26,160 μέσα από αυτό το τοπίο. 371 00:30:26,280 --> 00:30:28,280 (ΦΥΡΩΝ) 372 00:30:43,320 --> 00:30:45,120 (SNARLS) 373 00:30:52,160 --> 00:30:53,600 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 374 00:30:53,720 --> 00:30:56,320 Καθώς ο αρχηγός της ομάδας κλείνει στον Γιώργο... 375 00:30:57,360 --> 00:30:59,240 (ΜΥΓΧΥΛΟΣ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΗΜΟ) 376 00:31:00,760 --> 00:31:05,200 ...@ κοπάδι πλανικόξα περάστε από κοντά. 377 00:31:05,320 --> 00:31:07,640 (ΜΥΓΧΥΛΟΣ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΗΜΟ) 378 00:31:12,080 --> 00:31:15,040 Και χωρίς πανοπλία... 379 00:31:15,160 --> 00:31:17,280 ... είναι πολύ πιο εύκολα σκοτώστε... 380 00:31:17,400 --> 00:31:19,120 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 381 00:31:29,880 --> 00:31:31,560 .. παραδίδοντας τον Γιώργο... 382 00:31:36,000 --> 00:31:37,640 .@ πολύ τυχερή απόδραση. 383 00:31:47,080 --> 00:31:49,800 Αλλά ως την ξηρή περίοδο εντείνεται, 384 00:31:49,920 --> 00:31:52,560 τα κοπάδια πλανικόξα θα προχωρήσει. 385 00:31:57,160 --> 00:32:01,840 Έτσι, όπως ο Γιώργος και η γαστόνια επιστροφή της συμμορίας στο δάσος, 386 00:32:01,960 --> 00:32:03,920 ξέρουν ότι δεν θα αργήσει 387 00:32:04,040 --> 00:32:08,480 μέχρι να κυνηγήσουν τα αρπακτικά τα κάτω για άλλη μια φορά. 388 00:32:21,840 --> 00:32:23,600 Αλλά βγαίνοντας από το έδαφος... 389 00:32:23,720 --> 00:32:25,640 Ας δούμε πόσο καιρό είναι αυτό. 390 00:32:25,760 --> 00:32:28,520 .. περαιτέρω στοιχεία η γαστονία που είναι θαμμένη εδώ... 391 00:32:28,640 --> 00:32:32,840 Εξετάζουμε περίπου Μήκος 31,5 εκ. 392 00:32:32,960 --> 00:32:35,280 ...ήταν κάτι παραπάνω από ικανοί της υπεράσπισης του εαυτού τους. 393 00:32:35,400 --> 00:32:39,320 Το εγγύς πλάτος, όπου προσκολλάται στην ουρά, 394 00:32:39,440 --> 00:32:43,840 - μοιάζει με πλάτος περίπου 17,5 cm. - Ναι. 395 00:32:43,960 --> 00:32:47,600 Λοιπόν, ναι, αυτό είναι ένα από τα αυτές τις εξειδικευμένες αιχμές 396 00:32:47,720 --> 00:32:50,720 - κατά μήκος της ουράς. - Σαν να ξεκολλάς; 397 00:32:50,840 --> 00:32:52,560 Ναι, ναι. Άρα θα βγει έξω 398 00:32:52,680 --> 00:32:53,920 από τις πλευρές της ουράς. 399 00:32:54,040 --> 00:32:59,000 Μπορείτε να το φανταστείτε αυτό με μια μεγάλη κλίμακα πάνω από αυτό, 400 00:32:59,120 --> 00:33:00,600 λίγο κομμάτι κερατίνης, 401 00:33:00,720 --> 00:33:03,520 οπότε αυτό θα είχε καταλήξει ένα πολύ αιχμηρό σημείο. 402 00:33:03,640 --> 00:33:06,760 Και αυτά, νομίζουμε, χρησιμοποιήθηκαν ως όπλο. 403 00:33:10,320 --> 00:33:13,360 Αυτές οι αιχμές που μοιάζουν με λεπίδα 404 00:33:13,480 --> 00:33:15,840 τοποθετήθηκαν σε όλο το μήκος 405 00:33:15,960 --> 00:33:17,600 της ουράς των γαστόνιας. 406 00:33:23,200 --> 00:33:26,200 Και ο Τζιμ και ο Ντον έχουν αποκαλύψει κάτι 407 00:33:26,320 --> 00:33:30,080 αυτό δείχνει πώς ακριβώς χρησιμοποιήθηκαν αυτά τα όπλα. 408 00:33:30,200 --> 00:33:32,840 Και μετά, καθώς προσπαθούσα να δουλέψεις πάνω σε αυτό, 409 00:33:32,960 --> 00:33:35,840 χτυπήστε κάτι εδώ. 410 00:33:35,960 --> 00:33:39,080 Αυτό είναι λοιπόν ένα μηριαίο οστό, το οστό του άνω ποδιού. 411 00:33:39,200 --> 00:33:40,960 Αυτό είναι ένα αρκετά μεγάλο μηριαίο οστό. 412 00:33:41,080 --> 00:33:42,760 Και μετά καθώς έσκαψα τριγύρω, 413 00:33:42,880 --> 00:33:45,080 Βλέπω ότι έχουμε μια πλήρη κνήμη, οστό κάτω ποδιού. 414 00:33:45,200 --> 00:33:46,440 Ναι. 415 00:33:46,560 --> 00:33:49,280 Μπορείτε να δείτε πόσο σύντομο, ξέρετε, το κάτω πόδι είναι, 416 00:33:49,400 --> 00:33:51,840 ενώ το άνω πόδι, περίπου το μισό μήκος... 417 00:33:51,960 --> 00:33:53,160 Σωστά, 418 00:33:53,280 --> 00:33:55,960 ...που είναι, ξέρετε, το ακριβώς αντίθετο 419 00:33:56,080 --> 00:33:58,320 από αυτό που βλέπετε σε ένα ζώο που τρέχει. 420 00:34:00,320 --> 00:34:04,800 Η Γκαστόνια είχε κορυφαία ταχύτητα γύρω από το Smph... 421 00:34:07,000 --> 00:34:09,920 ... γιατί τα πίσω τους πόδια δεν φτιάχτηκαν για τρέξιμο. 422 00:34:11,520 --> 00:34:14,440 Προσαρμόστηκαν για έναν πολύ διαφορετικό σκοπό. 423 00:34:16,320 --> 00:34:19,560 Σίγουρα, αυτά τα πράγματα δεν είναι απλά οστά. 424 00:34:19,680 --> 00:34:22,160 Έχουν τεράστια σημεία προσκόλλησης των μυών, 425 00:34:22,280 --> 00:34:25,440 έτσι έχουν αναπτυχθεί δυνατά πόδια για σοβαρά, 426 00:34:25,560 --> 00:34:27,720 - ισχυρή ικανότητα ελιγμών. - Κομψοί παιδιά, 427 00:34:27,840 --> 00:34:29,160 απλώς στέκονται στη θέση τους. 428 00:34:29,280 --> 00:34:32,280 Απλώς βλέπεις αυτά τα πράγματα απλά κρατιέται στο έδαφος 429 00:34:32,400 --> 00:34:35,920 και κουνώντας την ουρά τους με αυτές τις μεγάλες λεπίδες, 430 00:34:36,040 --> 00:34:38,600 όπως ακριβώς εκεί πέρα έχουν ήδη βγει. 431 00:34:38,720 --> 00:34:39,840 Ναι, αυτό το μεγάλο αγόρι. 432 00:34:39,960 --> 00:34:41,160 Ναι. Κόψιμο, 433 00:34:41,280 --> 00:34:44,920 και πιθανώς φτάνουν το κεφάλι ψηλά εύκολα, 434 00:34:45,040 --> 00:34:46,840 και κυριολεκτικά χαστουκίσω έναν Ουταράπτορ, 435 00:34:46,960 --> 00:34:49,520 ξέρετε, ακριβώς στο πρόσωπο. 436 00:34:52,560 --> 00:34:56,360 Τα δυνατά πίσω πόδια της Gastonia και αιχμηρές ουρές... 437 00:35:01,240 --> 00:35:05,320 ...εννοώ ο Γιώργος και η συμμορία είναι πλέον τρομεροί αντίπαλοι. 438 00:35:10,400 --> 00:35:12,640 (ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΒΗΜΑΤΑ) 439 00:35:15,480 --> 00:35:18,560 Αλλά με την ξηρή περίοδο τώρα στο ύψος του, 440 00:35:18,680 --> 00:35:20,400 και η πλανικοξα έφυγε... 441 00:35:23,960 --> 00:35:26,640 ...τα αρπακτικά λιμοκτονούν. 442 00:35:33,320 --> 00:35:37,120 Απελπισμένοι για φαγητό, πρέπει εκμεταλλεύομαι κάθε ευκαιρία... 443 00:35:43,240 --> 00:35:45,200 ..να σκοτώσει. 444 00:35:56,160 --> 00:35:58,040 Αλλά τώρα σχεδόν πλήρως μεγαλωμένο, 445 00:35:58,160 --> 00:36:02,240 η συμμορία της γκαστόνιας θα σταθεί και θα πολεμήσει. 446 00:36:04,600 --> 00:36:07,320 (ΣΦΙΣΤΕΣ) 447 00:36:07,440 --> 00:36:09,320 (ΦΥΡΩΝ) 448 00:36:11,880 --> 00:36:13,880 (ΣΦΙΣΤΕΣ) 449 00:36:18,840 --> 00:36:20,840 Και αυτή τη φορά... 450 00:36:20,960 --> 00:36:24,080 ... έχουν τα όπλα να υπερασπιστούν τον εαυτό τους. 451 00:36:37,080 --> 00:36:41,080 Η γκαστόνια τώρα έχουν το πάνω χέρι. 452 00:36:45,720 --> 00:36:47,760 Αλλά οδηγούμενοι από την πείνα, 453 00:36:47,880 --> 00:36:51,720 τα αρπακτικά δεν έχουν άλλη επιλογή αλλά να επιτεθεί. 454 00:36:51,840 --> 00:36:53,840 (ΣΦΙΣΤΕΣ) 455 00:37:11,440 --> 00:37:13,400 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 456 00:37:15,160 --> 00:37:17,560 Με τον αρχηγό της ομάδας θανάσιμα τραυματίες... 457 00:37:21,720 --> 00:37:24,760 ... τα υπόλοιπα αρπακτικά πίσω κάτω. 458 00:37:28,240 --> 00:37:29,960 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 459 00:37:34,080 --> 00:37:38,480 Αλλά η στιγμή του θριάμβου του Γιώργου θα είναι βραχύβια. 460 00:37:46,240 --> 00:37:50,720 Οι ζεστοί καλοκαιρινοί μήνες φέρνει έναν νέο κίνδυνο... 461 00:37:57,640 --> 00:37:59,160 ... κάτι αποκαλύφθηκε από 462 00:37:59,280 --> 00:38:02,320 τελείως διαφορετικό είδος αποδεικτικά στοιχεία... 463 00:38:04,120 --> 00:38:07,200 ... βρέθηκε δίπλα τα οστά της γαστονίας. 464 00:38:14,440 --> 00:38:18,680 Παλαιοβοτανολόγος Dr Carol Hotton 465 00:38:18,800 --> 00:38:22,640 είναι ειδικός στην αρχαία γύρη. 466 00:38:28,960 --> 00:38:31,520 - Γεια σου, Κάρολ. - Γεια, Τζιμ, ρίξε μια ματιά. 467 00:38:31,640 --> 00:38:34,560 Υπάρχουν μερικά ενδιαφέροντα κόκκους ακριβώς στο κέντρο. 468 00:38:35,720 --> 00:38:38,840 Έτσι, αν δείτε αυτούς τους μικρούς στρογγυλούς κόκκους 469 00:38:38,960 --> 00:38:41,120 που μοιάζουν με σκασμένα ελαστικά, 470 00:38:41,240 --> 00:38:45,280 αυτό είναι γύρη από ένα εξαφανισμένο κωνοφόρο. 471 00:38:46,400 --> 00:38:50,160 Και, εμ, υπάρχει άλλος κόκκος... 472 00:38:52,200 --> 00:38:55,520 Αυτό είναι μέλος της οικογένειας των κυπαρισσιών. 473 00:38:55,640 --> 00:38:56,920 Χμμ. 474 00:38:57,040 --> 00:38:59,760 Αυτό ήταν καλά προσαρμοσμένο σε ξηρές συνθήκες. 475 00:39:03,760 --> 00:39:06,320 Όλη η γύρη Η Κάρολ έχει ταυτιστεί 476 00:39:06,440 --> 00:39:11,280 ανήκει σε δέντρα που ζούσαν σε ένα στεγνό, άνυδρο περιβάλλον. 477 00:39:16,440 --> 00:39:18,600 Πριν από 130 εκατομμύρια χρόνια, 478 00:39:18,720 --> 00:39:21,880 το δάσος που σκέπαζε ο χώρος της ανασκαφής 479 00:39:22,000 --> 00:39:23,760 ήταν ένα κουτί από σκόνη. 480 00:39:26,720 --> 00:39:29,280 Μπορείτε να δείτε σε όλο το γήπεδο 481 00:39:29,400 --> 00:39:32,280 - μαύρα κομμάτια. - Ναι, μικροσκαράκια. 482 00:39:32,400 --> 00:39:35,160 - Ναι, μικροσκαράκια. - Πράγματα που φαίνονται τρελά 483 00:39:35,280 --> 00:39:36,720 που είναι αρκετά μικρά για κλαδιά. 484 00:39:36,840 --> 00:39:40,920 Δικαίωμα. Κατά πάσα πιθανότητα, αντιπροσωπεύουν το κάρβουνο. 485 00:39:41,040 --> 00:39:43,560 Είναι απίθανο να είναι οτιδήποτε άλλο, 486 00:39:43,680 --> 00:39:47,160 και το βλέπω σε όλα τα δείγματα γύρης μου. 487 00:39:49,880 --> 00:39:52,000 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα 488 00:39:52,120 --> 00:39:55,240 που θα μπορούσε να έχει παραγάγει τόσο κάρβουνο. 489 00:39:59,920 --> 00:40:01,920 (ΤΟΥΝΤΕΡ ΡΟΛΛ) 490 00:40:05,880 --> 00:40:08,120 Οι μακρύι, ξηροί καλοκαιρινοί μήνες 491 00:40:08,240 --> 00:40:12,520 έχουν δημιουργήσει μια ωρολογιακή βόμβα. 492 00:40:17,560 --> 00:40:20,480 Καθώς η πυρκαγιά μαίνεται το ξεραμένο δάσος... 493 00:40:26,240 --> 00:40:28,600 . Απειλεί τη γαστορία 494 00:40:28,720 --> 00:40:31,000 και τα επιζώντα αρπακτικά. 495 00:40:31,120 --> 00:40:32,760 (ΤΡΙΚΤΙΚΑ) 496 00:40:32,880 --> 00:40:34,520 (ΣΤΡΥΓΜΑΤΑ) 497 00:40:50,720 --> 00:40:52,320 (ΦΥΡΩΝ) 498 00:40:52,440 --> 00:40:56,080 Αλλά ο Γιώργος αργεί να αντιδράσει στον κίνδυνο. 499 00:40:59,560 --> 00:41:01,480 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 500 00:41:07,600 --> 00:41:09,160 (SQUAWKS) 501 00:41:19,960 --> 00:41:22,800 Με τελική ταχύτητα περίπου 20 μίλια/ώρα, 502 00:41:22,920 --> 00:41:26,600 τα αρπακτικά φτάνουν σύντομα ένα ξέφωτο στο δάσος. 503 00:41:34,640 --> 00:41:37,040 (SQUAWKS) 504 00:41:37,160 --> 00:41:41,000 Αλλά είναι παγιδευμένοι ανάμεσα στις φλόγες 505 00:41:41,120 --> 00:41:43,800 και ένα ύπουλο ελώδες έλος. 506 00:41:50,560 --> 00:41:54,840 Και ο Γιώργος και η γκαστόνια Η συμμορία δεν είναι πολύ πίσω... 507 00:42:03,320 --> 00:42:07,760 ...οι φλόγες οδηγούν τους δύο θανάσιμοι εχθροί μαζί... 508 00:42:10,800 --> 00:42:14,960 ...για έναν...τελικό... 509 00:42:15,080 --> 00:42:16,800 ... αναμέτρηση. 510 00:42:23,320 --> 00:42:25,160 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 511 00:42:29,400 --> 00:42:30,800 Αυτό είναι... 512 00:42:30,920 --> 00:42:32,680 Αλλά πίσω στο εργαστήριο... 513 00:42:32,800 --> 00:42:34,400 Α, αυτό είναι απλά... 514 00:42:34,520 --> 00:42:37,760 ... το μπλοκ ψαμμίτη γεμάτη με κόκαλα αρπακτικών... 515 00:42:37,880 --> 00:42:39,880 Τώρα, αυτό εδώ... 516 00:42:40,000 --> 00:42:42,520 ...έχει ένα τελευταίο μυστικό να αποκαλύψει. 517 00:42:42,640 --> 00:42:43,680 ..σωστό μέγεθος... 518 00:42:43,800 --> 00:42:45,760 Ωραίο μικρό σαγόνι εκεί. 519 00:42:45,880 --> 00:42:48,720 Ω, ναι. 1 δείτε τα δόντια σε αυτό. 520 00:42:48,840 --> 00:42:51,720 Το εκπληκτικό είναι ότι όλα αυτά τα ευαίσθητα δοντάκια 521 00:42:51,840 --> 00:42:53,800 είναι όλα ακόμα στη θέση τους στις πρίζες τους. 522 00:42:53,920 --> 00:42:56,880 Ω, είναι πραγματικά αξιοσημείωτο να το έχει τόσο καλά συντηρημένο. 523 00:42:58,200 --> 00:43:00,440 Τόσο υψηλά επίπεδα της διατήρησης... 524 00:43:00,560 --> 00:43:02,600 - Δύσκολο να το πω. - Και σίγουρα αυτό, 525 00:43:02,720 --> 00:43:05,040 ξέρεις, έχει ακόμα τα δόντια. 526 00:43:05,160 --> 00:43:09,400 ...πες στην ομάδα τα κόκαλα δεν έχουν ενοχληθεί. 527 00:43:09,520 --> 00:43:13,240 Το μπλοκ συλλαμβάνει την ίδια στιγμή... 528 00:43:13,360 --> 00:43:14,960 ...τα αρπακτικά πέθαναν. 529 00:43:16,200 --> 00:43:18,040 Και ενδιαφέρον αυτό 530 00:43:18,160 --> 00:43:21,360 όλα τα καλύτερα διατηρημένα οστά όλα μοιάζουν να είναι σε αυτή την άμμο. 531 00:43:21,480 --> 00:43:25,960 Ναι. Υποδηλώνει ότι η άμμος είναι μέρος του γιατί πέθαναν, 532 00:43:26,080 --> 00:43:27,680 γιατί είναι τόσο καλά διατηρημένα. 533 00:43:30,080 --> 00:43:32,600 Αν και η άμμος είναι σταθερό σήμερα, 534 00:43:32,720 --> 00:43:36,000 Ο Τζιμ πιστεύει ότι όταν πέθαναν τα αρπακτικά, 535 00:43:36,120 --> 00:43:37,600 ήταν υγρό. 536 00:43:39,480 --> 00:43:42,240 Ξέρετε, τι τους σκότωσε είναι αυτό που τους έθαψε. 537 00:43:42,360 --> 00:43:44,320 Δεδομένης της γεωλογίας του σκηνικού, 538 00:43:44,440 --> 00:43:47,400 πιθανότατα κοιτάμε μαζική θνησιμότητα 539 00:43:47,520 --> 00:43:49,520 δεμένο σε κινούμενη άμμο. 540 00:43:59,960 --> 00:44:01,480 (SQUAWKS) 541 00:44:04,960 --> 00:44:06,440 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 542 00:44:11,480 --> 00:44:13,720 (ΣΥΡΙΣΜΑ) 543 00:44:21,000 --> 00:44:22,480 (ΣΚΡΙΚΕΣ) 544 00:44:23,840 --> 00:44:25,600 (ΤΡΙΞΙΜΟ) 545 00:44:31,240 --> 00:44:34,320 Πανικόβλητος, τα αρπακτικά αντιμετωπίζουν προβλήματα. 546 00:44:41,600 --> 00:44:43,640 (ΦΥΛΕΣ) 547 00:45:02,360 --> 00:45:04,240 Με τα αρπακτικά εκτός δρόμου... 548 00:45:05,600 --> 00:45:08,240 ...Ο Γιώργος έχει την ευκαιρία να ξεφύγουν. 549 00:45:31,200 --> 00:45:32,960 (ΧΑΜΗΛΟ ΦΥΣΟ) 550 00:45:33,080 --> 00:45:34,560 Αλλά δυσκολεύονται. 551 00:45:37,600 --> 00:45:40,760 Τα ίδια τα πράγματα που προστάτευαν αυτά από τα αρπακτικά... 552 00:45:42,400 --> 00:45:46,480 ... βαριά πανοπλία και κοντά, στιβαρά πόδια... 553 00:45:51,640 --> 00:45:54,000 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΑ) 554 00:45:55,680 --> 00:45:58,080 ...εννοώ ο Γιώργος και η συμμορία 555 00:45:58,200 --> 00:46:01,360 είναι πολύ αργοί για να γλιτώσει από τη φωτιά. 556 00:46:01,480 --> 00:46:03,960 (ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ) 557 00:46:15,800 --> 00:46:17,440 Ένα προς ένα... 558 00:46:19,680 --> 00:46:22,760 ...ο καπνός κάνει το δικό του. 559 00:46:36,280 --> 00:46:38,240 Θάφτηκαν εκεί που έπεσαν... 560 00:46:41,320 --> 00:46:44,680 ...το τοπίο μεταμορφώνεται γύρω τους. 561 00:46:51,960 --> 00:46:55,160 Στρώμα επί στρώματος βράχου χτίζει... 562 00:46:57,280 --> 00:46:59,040 ..καθώς περνούν οι αιώνες... 563 00:47:00,480 --> 00:47:03,080 ...και τις ηπείρους σιωπηλά παρασύρεται 564 00:47:03,200 --> 00:47:05,280 σε όλη την επιφάνεια της γης... 565 00:47:11,400 --> 00:47:15,160 ...μέχρι ο Γιώργος και η συμμορία επιτέλους βρέθηκαν... 566 00:47:17,720 --> 00:47:21,360 ... 130 εκατομμύρια χρόνια αργότερα.